Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

make a trick

Толкование Перевод

1 slag

slag

I 〈de〉

1 [klap] blow ⇒ 〈 vuistslag ook〉 punch 〈 voornamelijk met betrekking tot boksen〉, 〈 met zweep ook〉 lash

2 [ramp, schok] blow

3 [klap tegen een bal] stroke ⇒ 〈 golf ook〉 drive

4 [leger] battle

5 [geluid] bang ⇒ bump

6 [golvende beweging] wave

7 [het slaan, keer] stroke ⇒ 〈muziek; van pols, hart〉 beat

8 [handigheid] knack

9 [kaartspel] trick

10 [damspel] take, capture

11 [sport] [het uitslaan] stroke 〈 zwemmen, roeien〉

12 [winding] turn ⇒ coil

13 [wenteling] turn

14 [roeier] stroke

♦voorbeelden:

1   een harde slag • a hard/heavy blow

     iemand een (zware) slag toebrengen • deal someone a heavy blow

     zonder slag of stoot • 〈 figuurlijk〉 without a struggle/any resistance

3   〈 honkbal〉 twee slag een wijd • two strikes, one ball/wide

     〈 figuurlijk〉 een slag in de lucht • a shot in the dark

4   in de slag bij Nieuwpoort • at the Battle of Nieuwpoort

6   hij heeft een mooie slag in zijn haar • he has a nice wave in his hair

7   op slag van tienen • on the stroke of ten

     〈 figuurlijk〉 (totaal) van slag zijn • be (totally) upset

8   de slag van iets te pakken krijgen • get the knack/hang of something

9   de winnende slag • the winning trick

     〈 figuurlijk〉 iemand een slag voor zijn • be one up on someone

11 〈 zwemmen〉 met een tempo van 30 slagen per minuut • at a (stroke-)rate of 30 per minute

     〈 zwemmen〉 vrije slag • freestyle

13 iets een halve slag omdraaien • give something a half turn

¶   met de Franse slag iets doen • do something in a slapdash manner, give something a lick and a promise

     een slag naar iets slaan • have a shot/stab at something

     een goede slag slaan • make a good deal

     aan de slag gaan • get to work, get going/cracking

     er zit een slag in mijn wiel • my wheel is buckled

     een slag om de arm houden • refuse to commit oneself, keep one's options open

     hij was op slag dood • he was killed instantly

II 〈 het〉

1 [aard, soort] sort ⇒ kind

♦voorbeelden:

1   dat is niet voor ons slag mensen • that's not for the likes of us

     iemand van jouw slag • someone like you

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > slag
2 gemeen

gemeen¹

〈 het〉

1 rabble ⇒ hoi polloi

————————

gemeen²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby

2 [gemeenschappelijk] common ⇒ joint

3 [openbaar] public ⇒ general

4 [ordinair] common ⇒ vulgar, 〈 met betrekking tot taal〉 offensive

♦voorbeelden:

1   een gemene hoest • a nasty cough

     een gemene hond • a vicious dog

     〈 sport〉 een gemene overtreding • a dirty foul

     〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough play

     wat een gemeen spul • what foul stuff

     een gemene streek • a dirty trick

     dat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to do

2   〈 wiskunde〉 de (grootste) gemene deler • the highest common factor/denominator

     〈 wiskunde〉 het (kleinste) gemene veelvoud • the lowest common multiple

     gemene zaak met iemand maken • make common cause with someone

     niets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone

3   de gemene zaak • public/common interest

4   gemene taal uitslaan • use foul/filthy language

II 〈 bijwoord〉

1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily

2 [heel erg] awfully ⇒ terribly

♦voorbeelden:

1   iemand gemeen behandelen • treat someone badly/shabbily; 〈 informeel〉 give someone a raw deal

2   het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemeen
3 min

min¹

I 〈 de (vrouwelijk)〉

1 [voedster] (wet) nurse

II 〈de〉

1 [negatieve waarde] minus

2 [minteken] minus (sign)

♦voorbeelden:

1   er zijn minnen en plussen in deze zaak • there are pros and cons in this matter

2   zij heeft op haar rapport een zeven min • she has a seven minus on her report

¶   iets in der minne schikken • settle something amicably/by mutual agreement

————————

min²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [nietig, zwak] poor

♦voorbeelden:

1   arbeiders waren haar te min • workmen were beneath her

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [klein] poor

2 [gemeen] mean ⇒ low(-down)

3 [weinig] little

♦voorbeelden:

1   min denken over iemand • have a poor opinion of someone

     daar moet je niet te min over denken • that's not to be sneezed at

2   een minne streek • a mean/dirty trick

     iemand min behandelen • treat someone badly

3   zo min mogelijk fouten maken • make as few mistakes as possible

     zij is (net) zo min verlegen als ik • she is as little shy as I am

     ik weet het net zo min als jij • your guess is as good as mine

     ik kan het me net zo min als jij permitteren • I can no more afford it than you (can)

III 〈 bijwoord〉

1 [negatief] minus

2 [natuurkunde] negative

♦voorbeelden:

1   de thermometer staat op min 10° • the thermometer is at minus 10°

¶   min of meer • more or less, somewhat

————————

min³

〈 voorzetsel〉

1 minus

♦voorbeelden:

1   tien min drie is zeven • ten minus three equals seven

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > min
4 zet

zet

1 [het zetten; daad] move

2 [duw] push

♦voorbeelden:

1   zet en tegenzet • move and countermove

     een gelukkige zet • a lucky move

     een gemene zet • a dirty trick

     een meesterlijke zet • a masterstroke

     een zet doen • make a move

     jij bent aan zet • (it's) your move

2   geef me eens een zetje • give me a boost, will you

     iemand een (flinke) zet geven • 〈 ook〉 prod/poke someone

     〈 figuurlijk〉 ze heeft soms een zetje nodig • she needs a little pushing sometimes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zet

См. также в других словарях:

Make-A-Million — is a card game created by Parker Brothers. It was copyrighted in 1934 and released to the public in 1935. The game was first released in Salem, Massachusetts, and then to New York City, San Francisco, Chicago, and Atlanta. The original game was… … Wikipedia
Trick (TV series) — Trick was a comedic Japanese television dorama and movie series (three seasons, two movies, and a feature length special), as well as associated comic books and meta fiction novels about a magician and a physicist who debunk fraudulent… … Wikipedia
Trick Daddy — Birth name Maurice Young Born September 27, 1973 (1973 09 27) (age 38) Origin Miami, Florida, United States Genres … Wikipedia
Trick My Truck — 2008 series logo Genre Reality Television Written by Jason C. Morgan Rob Zazzali … Wikipedia
trick — [trik] n. [ME trik < NormFr trique < trikier < OFr trichier, to trick, cheat, prob. < VL * triccare, altered < ? LL tricare, to deceive, for L tricari, to make trouble < tricae, vexations, tricks < IE * treik < base * ter … English World dictionary
Trick bowling — is a form of competitive bowling in which unusual and difficult custom setups are used. Trick bowling often involves special pin setup, multiple bowling balls, or obstacles placed on the lane.Trick Bowling has a rich history in bowling leagues… … Wikipedia
trick into — [phrasal verb] trick (someone or something) into (something) : to use a trick to make (someone or something) do (something) He was tricked into buying the car. [=he bought the car because he was deceived] • • • Main Entry: ↑trick … Useful english dictionary
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… … English World dictionary
Make A Stand (horse) — Make A Stand Sire Master Willie Dam Make A Signal Damsire Royal Gunner Sex Gelding Foaled 21 March 1991 Country … Wikipedia
trick somebody into something doing something — ˌtrick sb ˈinto sth/into doing sth derived to make sb do sth by means of a trick • He tricked me into lending him £100. Main entry: ↑trickderived … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

make a trick

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

make a trick

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: